Onomatopee!
Sono delle figure retoriche, o parole, che riproducono il suono associato ad un soggetto o ad un'azione.
Un fumettista che si rispetti dovrebbe saperle usare (ed inventare!) per rendere più realistica la sua opera.
A
Ah!= Stupore
Ahi! - Ahia! = Dolore
Ahahah! = Risata
Aho! = Richiamo / esclamazione
Argh! = Voce strozzata, Rabbia
Augh! = Saluto pellerossa
Aaaah! = Terrore
Aaagh! = Caduta, Fatica
Ahem! = Schiarirsi la voce - attirare l’attenzione
C
Chomp = Brucare, masticare
Crunch = Mangiare qualcosa di croccante
Crack = Rottura
Crash = Sfascio, caduta fragorosa
Ciack = Schiacciare
Clik = Scatto di un pulsante/interruttore
Chu = Bacio
Chok = Rumore sordo
Choom = Fragore
Craaa = Urlo gracchiante, Corvo
Crunk = Bastonata
Clap clap = Battimani
Clomp = Qualcosa cade in acqua
Ciaf ciaf = Corsa/camminata sull'acqua
E
Eh? = Esclamazione interrogativa
Eh! eh! = Risolino
Ehi! = Richiamo
Eeeeh = Esclamazione annoiata
Erch! = Contrarietà
Eooh eooh = Sirena
Eew! = Schifo - Disgusto
G
Grrrr = Ringhio, Rabbia
Grrraugh = Ruggito potente
Gulp! = Stupore
Guk! = Strozzamento
Grat grat = Grattare
Griiih = Stridore
Groan = Gorgoglio dello stomaco
Grot grot = Scavare
Gasp! = Meraviglia - esclamazione di paura
Growr = Ringhio potente
I
Ih! ih! ih! = Risatina subdola
Ihaaaa! = Incitamento al cavallo
Iuuuh! = Esultanza
K
Klang = Colpo metallico
Kreeek = Stridore
Krash = Frantumare, spaccare
Kreep = Strofinare, frenare
Konf konf = Mangiare in modo rozzo
Kapoow = Scoppio distruttivo
Knock! = Pugno - colpo sordo
Knock Knock = Bussare
Klunk = Rumori di bulloni o ingranaggi
Koff = Soffocamento, colpo di tosse
M
Mmmh! = Impossibilità di parlare, bavaglio - Provare gusto
Mmpf = Sbuffo sarcastico
Munch munch = Mangiare masticando sonoramente
Muah = Bacio
P
Panf = Colpo sordo
Pant pant = Essere affaticati
Puf puf! = Sbuffare
Pem pem = Sparare per scherzo
Pofpof = Intercalare asmatico
Puah! = Schifo, disgusto
Ptuh = Sputo
Peepperepe = Tromba
Plac = Schiacciare qualcosa di minuto
Plop = Caduta in acqua, goccia
Plink = Suono di uno strumento a corde
Phew! = Sospiro di sollievo
Purrr = Fusa del gatto
T
Tap tap = Picchiettare o camminare
Tump = Battere
Tinkle = Rintocco di una campanella
Tic tac = ticchettio
Tuuu tuu = Telefono occupato
Tonk = Ombrellata, bastonata
Tumb = Caduta sorda
Tsk = Verso sprezzante
Tac = Colpo secco
Tatatatata! = Mitragliata
Tilt = Rottura
Thrash = Crepa, spaccatura
W
Whomp = Scontro, fiammata
Whooho!= Grido di gioia
Whoamm = Incendio che si propaga
Whammm = Fiammata
Wussh = Fruscio
Wuaaaah!! = Pianto a dirotto
Wham! = Calcio
Y
Yawn = Sbadiglio
Yahoo! - Yuuhu! = Incitamento - Esultanza
Yoweeeeee = Urli
Yippeee = Euforia, esultanza
Yeha hwah! = Lotta
Yuk! = Sorpresa inaspettata
B
Beng = Colpo di padella
Bla bla = Parlottare
Burp = Digerire - fare un rutto
Booom - Bum! = Esplosione - impatto
Bang = Sparo
Blip = Pulsante, segnale
Bau bau = abbaiare
Brooomm = Motore
Blubb = Annegamento
Bzzzt = Brusio, Insetto
Blast = Scatto di corsa
Bonk = Tonfo
Bleah = Disgusto
Bah! = Esclamazione di disprezzo o per una seccatura
D
Dump = Rumore sordo
Dum dum dum = Suonare il basso
Driiin = Campanello, telefono
Deng = Colpire con qualcosa di metallico
Drooow = Motore in corsa
Dip dip = Segnale elettronico, metal detector
F
Fiiiuuu = Fischio lungo
Fiiii = Fischio, fischietto
Flip = movimento di una foglia / carta al vento - sfogliare le pagine
Flop = Qualcosa scivola di mano
Ffsss = Sgonfiamento, sibilo
Fruuush = Fruscio
Fwap = Colpo sordo
Flap = Svenimento /cadere dolcemente
Flash = Lampo di luce
Flam = Vampata
Flupp = Lanciare, dare un colpetto
Frinn = Intontito, veder le stelle
Flap flap = Battito d’ali, pale di elicottero
Fump! = Colpo sordo (es. una gomitata)
H
Hop = Salto
Hi! hi! = Risatina sadica o sciocca
Heeeaaah! = Urlo di guerra
Heh! heh! = Risata ironica
Hiiii = Pianto timido, Paura
Hic! = Singulto, Singhiozzo
Hmmmm = Perplessità, riflessione
Haaaa! = Grido di scoperta
Hoo hoo! = Incitamento
Hagh! = Disprezzo - Sbuffo
Ha-ha = Risata sarcastica
Hiiiihinh = Nitrito
Hawn = Gorgoglio - Stanchezza
Hip Hip Urrà! = Esultanza, vittoria
L
Lerch = Mangiare con ingordigia
Lala lalaa la.. = Canticchiare
Lip lip = Leccare
N
Nooooo! = Esclamazione di negazione
Nif nif = Tirar su le lacrime
Nghe = Verso neonato
O
Ooooh = Sorpresa
Oofh = Noia - Essere goffi / impacciati
Ough = Lamento di dolore o noia
Orc! = Disappunto
Ooouh! = Colpo ricevuto
Q
Queek/Quiik = Gracidare, squittire
Quak quak = verso di una papera
Quash = Caduta fragorosa in acqua - Brancicare nella melma
R
Rattle = Stordimento - inciampo
- tremore
Rrrrrr = Distrurbo, rumore
Ring ring = Squillo del telefono
Rumble = Rotolare - brontolio
S
Ssssh! = Zittire qualcuno
Sssssss = Sibilo, serpente
Sbam! = Sbattere
Scat! = Scattare, reagire
Sniff Sniff = Annusare
Scrosssh = Acqua che sorre, Ruscello
Stic! = L'incastrarsi di qualcosa
U
Uuuugh! = Grido strozzato
Urc = Sorpresa, strozzamento
Urgle = Fatica
Ulp! = Disagio, sorpresa
Uack! = Reazione di disgusto
Umpf = Sbuffo
Uuuuuh = Ululato
Ugh! = Sobbalzo
Uech! = Schifo
Uff! = Seccatura, stanchezza
Uaaaaa = Urlo, sirena
V
Voooum = Rimbombo
Vssss = Sibilo, aria che sfugge
Vrooooom = Sfrecciare - Motore che parte
Vrrrr = Frullo d’ali
Z
Zip = Movimento rapido Chiudere al zip di una felpa
Zzzzz = Ronzio - Sonnecchiare
Zummm = Vampata o qualcosa che sale velocemente
Zing = Rumorino metallico
Zaphf = Lancio - Scocco di una freccia
Grazie per i vostri commenti!
Aggiungerò pian piano ogni onomatopea che trovo...
o che mi suggerirete voi!
Condividimi - Share on:
©Rosy Battaglia [IT]
Artist | Storyboarder
@royxhe on web
Massimo (lunedì, 23 novembre 2020 20:49)
Rumore del vento
Vento (lunedì, 02 novembre 2020 12:18)
Qual e la parola onomatopeaa del vento
Ginobuon vino (giovedì, 10 settembre 2020 21:19)
Fantastico sito pieno di onomatopee grazie mille dell'aiuto!
Patrizia (martedì, 28 luglio 2020 15:58)
Ciao vorrei sapere FUOCO E VENTO grazie mille
Angelica (mercoledì, 24 giugno 2020 15:23)
Vorrei sapere, se possibile, l'onomatopea che riproduce il suono di qualcosa che cade rovinosamente o che va in pezzi. So solo che inizia per la lettera P e che è formata da 8 lettere. Grazie!
Ho chjbvhb (mercoledì, 03 giugno 2020 17:06)
Mancha il pianoforte
ciaaaooooooooo (lunedì, 11 maggio 2020 16:43)
camminare sulla sabbia
EMANUELE (lunedì, 04 maggio 2020 14:36)
Io sono un ragazzino che va in quinta elementare, è un giorno la mia Maestra d'italiano ha detto di elencare dei suoni onomatopeici, siccome non ne sapevo tanti, cerco su Google, semplice no. Il sito Ro-chan mi è sembrato quello più informativo, è anche molto utile. Ciao!
Tizio qualunque (mercoledì, 22 aprile 2020 15:13)
Grazie × avermi aiutato a fare la poesia �� XD lol
BHO.. (lunedì, 02 marzo 2020 17:00)
GLU GLU
Carlo (martedì, 25 febbraio 2020 01:57)
Ciao ho 11 anni e volevo sapere come si chiama l'onomatopea di quando due persone fanno fiki fiki
Teresa (venerdì, 31 gennaio 2020 18:25)
Poesia con parole onomatopea sullosparo
Giampaolo Freschi (mercoledì, 01 gennaio 2020 19:33)
molto utile per i giovani
Alby (giovedì, 21 novembre 2019)
Ciuf Ciuf rumore del treno
Chiara (lunedì, 04 novembre 2019 15:44)
Onomatopea di rombare
gesu (venerdì, 11 ottobre 2019 14:32)
sono gesu
Fruscio (domenica, 06 ottobre 2019 11:43)
Dell'albero
Valerii (giovedì, 12 settembre 2019 15:22)
Fuoco e vento
Placido elena (lunedì, 12 agosto 2019 17:04)
Bello!!
Daniela Maggio (mercoledì, 31 luglio 2019 17:02)
Ciao ,sono una bambina che vi scrive vorrei chiedervi se potreste fare l'onomatopea dei freni della bici .Grazie e buona giornata
.
Fifnd: (sabato, 01 giugno 2019 18:57)
E come si dice come onomatopee "salutare"
Veronika (venerdì, 17 maggio 2019 18:26)
Sono belle
Karen (mercoledì, 08 maggio 2019 06:57)
Capo lavoro!, benissimo grazie mille! mi piacerebbe se lo fai dello significato al suono...o si vuoi lo faccio io e ti lo rinvio, ma non so dove!. GRAZIE!!
Enrico (lunedì, 15 aprile 2019 17:20)
Bello
pinco pallino (domenica, 31 marzo 2019 19:11)
ci sono molte onomatopee ma ne manca la maggior parte
Noemi (venerdì, 29 marzo 2019 15:06)
Grazie poesia fatta ♡
Vanessa (martedì, 05 marzo 2019 18:54)
Ma yeah è una onomatopea?
Antonio (mercoledì, 12 dicembre 2018 15:50)
Grazie mille, con queste onomatopee scrivere il mio libro è diventato molto più semplice :)
Valentina (lunedì, 22 ottobre 2018 13:15)
Ciao!
Mi sto occupando della traduzione di un fumetto e ho dei dubbi sulla traduzione di un'onomatopea spagnola, "ñac". Equivale al suono prodotto dalle mani di una persona che danno un piccolo pizzicotto sulla guancia ad un'altra persona. Qualcuno saprebbe aiutarmi?
Grazie!!
Elisa (mercoledì, 10 ottobre 2018 19:07)
Sono appena alle medie e grazie a voi ho fatto i compiti di musica �
StarYumi (sabato, 15 settembre 2018 19:35)
Mi è servito per fare una poesia con onomatopee!!!
Demis (domenica, 13 maggio 2018 16:15)
Ciao mi piacciono le onomatopee. E a voi?
Giuliana (martedì, 24 aprile 2018 19:49)
Con queste anaropee ho potuto fare il compito.�!!!!
Vento (sabato, 21 aprile 2018 08:31)
Ciao
michela (lunedì, 16 aprile 2018 16:08)
manca il rumore dei tuoni
StarDaysi (mercoledì, 11 aprile 2018 23:39)
Grazie mille! Ora posso finire la mia one shot!
Rocco (mercoledì, 04 aprile 2018 17:00)
Mi hai aiutato a fare i compiti
Unghia (mercoledì, 28 marzo 2018 16:58)
Graffiare
Qualcuno (lunedì, 26 marzo 2018 14:22)
manca ZAC... comunque molto utile
Lunedì,12 marzo, 2018 19:02) (lunedì, 12 marzo 2018 19:04)
Io ho dovuto fare una poesia con onomatopee e mi ha aiutata molto!!!!❤
Lina (lunedì, 12 febbraio 2018 22:27)
Non ho visto SLAP ...la sculacciata
Alessia (giovedì, 08 febbraio 2018 19:14)
Mi è servito per fare i compiti
Mati (venerdì, 02 febbraio 2018 18:53)
Buone le tue onomatopee!
Elena (martedì, 09 gennaio 2018 15:36)
Grazie fatto poesia
Gioie (giovedì, 26 ottobre 2017 17:13)
Grazieeeee.........la poesia fatta
Giovanna (mercoledì, 18 ottobre 2017 17:09)
A me nn sono servite mi serviva uno per la tempesta
Maria (venerdì, 06 ottobre 2017 12:28)
OK grazie
Sofia virga (lunedì, 15 maggio 2017 09:48)
Meno male che ho trovato questo sito sempre per i compiti��
Angela (sabato, 06 maggio 2017 16:12)
Ci sono solo alcune
Ilenia (venerdì, 24 marzo 2017 19:16)
Grazie!!!